1 00:01:06,099 --> 00:01:08,090 Tudod mit csinál egy kurva? 2 00:01:11,004 --> 00:01:13,234 Igen, uram. 3 00:01:14,908 --> 00:01:16,705 Feláll. 4 00:01:26,219 --> 00:01:28,187 Vegye le a fehérneműt. 5 00:01:53,179 --> 00:01:55,147 Tedd oda. 6 00:02:23,610 --> 00:02:25,043 Húzza fel a szoknyáját. 7 00:02:39,159 --> 00:02:40,990 Tudod mit kell tenned. 8 00:05:20,987 --> 00:05:22,852 Gratulálok az évforduló alkalmából. 9 00:05:24,123 --> 00:05:25,454 Menjünk. 10 00:05:26,326 --> 00:05:27,725 Miért ? 11 00:05:29,295 --> 00:05:31,195 itt végeztünk. 12 00:05:32,732 --> 00:05:34,029 gyerünk... 13 00:05:35,301 --> 00:05:37,269 még ha csak a 8 órát is elérted. 14 00:05:39,105 --> 00:05:41,073 Tudom, hogy jól szórakoztál. 15 00:05:42,475 --> 00:05:45,000 Talán magasabbra jutnék ha nem lennél meddő. 16 00:05:49,148 --> 00:05:50,012 Menjünk! 17 00:06:13,439 --> 00:06:15,407 Gyémánt évünkhöz. 18 00:06:16,109 --> 00:06:18,077 Miért csináljuk ezt? 19 00:06:20,913 --> 00:06:22,141 Hogy megbizonyosodjunk 20 00:06:22,782 --> 00:06:24,750 a történelem nem ismétli önmagát. 21 00:06:26,652 --> 00:06:29,246 Valóban szükségünk van-e a múlton rágódni? 22 00:06:30,590 --> 00:06:32,353 Miért ne? 23 00:06:35,061 --> 00:06:37,086 Megváltozott ember vagyok. 24 00:06:39,332 --> 00:06:41,300 Eddig 25 00:06:41,868 --> 00:06:44,428 még mindig nem fogsz bocsánatot kérni. 26 00:06:56,616 --> 00:07:02,384 Elkezdődtek ezek a játékok esős évszakban eső nélkül. 27 00:07:08,227 --> 00:07:14,325 A férjem megbízást kapott egy elhagyatott épület helyreállítására. 28 00:07:19,972 --> 00:07:23,271 Ironikus, hogy meg tudja javítani ilyen masszív szerkezetek, 29 00:07:24,577 --> 00:07:30,140 de nem tehet semmit hogy rendbe hozza a házasságunkat. 30 00:07:35,922 --> 00:07:37,321 Könnyű belátni... 31 00:07:37,924 --> 00:07:43,590 jobban érdekli pusztuló épületekben, mint én. 32 00:08:51,264 --> 00:08:55,098 Azzal a kalappal ez adta a férjem ötletet.. 33 00:08:55,801 --> 00:08:58,031 hogy ő lehet valaki más. 34 00:09:00,806 --> 00:09:03,832 nem voltam bent amikor először hozta a kalapot, 35 00:09:04,277 --> 00:09:07,769 de tudom, hogy nekem szólt. 36 00:09:09,482 --> 00:09:13,111 Így kell szeretnie ajándékok hozatalával. 37 00:09:13,619 --> 00:09:15,587 Semmi fanfár. 38 00:10:06,472 --> 00:10:08,440 Szomorú kijelenteni, 39 00:10:09,976 --> 00:10:14,242 ez olyan intim, mint amilyen bensőséges. 40 00:10:34,233 --> 00:10:37,464 Azt mondta, hogy találkozzam vele új épületében. 41 00:10:39,038 --> 00:10:41,006 Ez az első alkalom, hogy így csinálja. 42 00:10:50,783 --> 00:10:52,751 Ez ritka előfordulás. 43 00:10:53,986 --> 00:10:55,954 Miért nem hordod a kalapod? 44 00:10:56,389 --> 00:10:58,084 Gondoltam, meg akarod tartani. 45 00:10:59,058 --> 00:11:01,026 Neked megfelel. 46 00:11:02,928 --> 00:11:04,691 Jöjjön velem. 47 00:11:10,336 --> 00:11:12,497 Tudod, Egy esélyről álmodoztam 48 00:11:12,672 --> 00:11:14,162 helyreállítani egy ilyen épületet. 49 00:11:15,408 --> 00:11:18,900 Annyi mindent látott már ez a hely. 50 00:11:19,612 --> 00:11:21,580 Annyi minden volt. 51 00:11:22,815 --> 00:11:28,117 Miközben körbejártuk az épületet, elmesélte a történetét. 52 00:11:28,421 --> 00:11:31,720 1914-ben épült, 53 00:11:31,891 --> 00:11:33,893 Esküvői ajándék. 54 00:11:33,893 --> 00:11:35,451 Egy "mesztizáért" származó Dél-Amerika. 55 00:11:35,895 --> 00:11:38,125 Kezdetben készült belőle egy irodaház. 56 00:11:38,798 --> 00:11:41,699 Aztán megvette egy kínai üzletember. 57 00:11:42,268 --> 00:11:44,236 Módosítva, szállodává alakítva. 58 00:11:46,305 --> 00:11:49,672 Elmesélte, hogy egy vendég mindenhol füstre panaszkodtak. 59 00:11:50,576 --> 00:11:55,741 Később felfedezték hogy kiderült, hogy gonosz szellemek. 60 00:12:27,613 --> 00:12:29,513 Ez biztosan a deluxe lakosztály. 61 00:12:31,684 --> 00:12:33,652 Valószínűleg eleinte. 62 00:12:33,819 --> 00:12:38,722 Vékonyabb időkben, bordélyháznak használták. 63 00:12:40,359 --> 00:12:43,590 Milyen kedves tőled, hogy idehoztál. 64 00:12:51,036 --> 00:12:55,803 Elgondolkodtat amit ezek a falak láttak. 65 00:13:10,923 --> 00:13:16,623 Elvettem a kalapot és készítettem egy másolatot az épület kulcsairól. 66 00:13:16,862 --> 00:13:20,800 arra gondoltam, Jól ki kell használni a helyet.. 67 00:13:20,800 --> 00:13:25,635 a férjem előtt felújítással tönkretette. 68 00:13:43,222 --> 00:13:44,450 A szakértők szerint 69 00:13:44,590 --> 00:13:50,222 emelkedő hőmérsékletnek tulajdonítható a globális felmelegedés folytatódni fog. 70 00:13:50,696 --> 00:13:54,900 Valószínűleg ez a legrosszabb szárazság helyzet, amellyel az ország szembesült. 71 00:13:54,900 --> 00:13:59,803 a 70-es évek óta ahol ezrek hektár rizs pusztult el. 72 00:14:09,381 --> 00:14:15,809 Vajon mit látok a tükörben amit a férjem lát. 73 00:14:28,934 --> 00:14:32,768 Lehet, hogy amit lát, az egy másik személy. 74 00:14:40,346 --> 00:14:46,114 Talán a másik nőt látja válhatok. 75 00:15:19,218 --> 00:15:24,713 tudom eddig azt hiszed, eltévedek. 76 00:15:26,725 --> 00:15:27,555 Ez fáj. 77 00:15:35,334 --> 00:15:37,302 De megígérem, 78 00:15:39,605 --> 00:15:41,573 A történelem nem fogja megismételni önmagát. 79 00:15:44,944 --> 00:15:46,912 Kérlek, higgy nekem. 80 00:16:14,306 --> 00:16:19,744 Ez volt az első alkalom Láttam azt a furcsa lényt. 81 00:16:26,051 --> 00:16:30,283 Ez a lány, aki olyan világos volt a saját világában. 82 00:17:21,206 --> 00:17:26,439 Atyám, kérlek bocsáss meg, 83 00:17:27,980 --> 00:17:29,948 A hibáim miatt. 84 00:17:31,717 --> 00:17:33,685 Mi aggaszt téged, gyermekem? 85 00:18:57,870 --> 00:19:00,304 Miért fotózol rólam? 86 00:19:00,873 --> 00:19:02,101 Hal 87 00:19:02,474 --> 00:19:03,498 Ez semmi. 88 00:19:21,160 --> 00:19:22,593 Itt laksz? 89 00:19:23,295 --> 00:19:24,887 Miért? 90 00:19:27,566 --> 00:19:29,534 Állandóan a közelben látlak. 91 00:19:31,303 --> 00:19:32,793 Szóval stalker vagy? 92 00:19:35,574 --> 00:19:37,542 De nem vagyok az a rosszindulatú fajta. 93 00:20:03,802 --> 00:20:05,429 Dohányzol? 94 00:20:10,275 --> 00:20:12,243 Igen, abbahagytam. 95 00:20:15,214 --> 00:20:17,114 Tudod, nagyon boldog vagyok újra láttuk egymást. 96 00:20:38,770 --> 00:20:39,737 hol voltál? 97 00:20:40,505 --> 00:20:42,063 Egész nap a stúdióban voltam. 98 00:20:42,841 --> 00:20:44,331 Van új áldozatod? 99 00:20:50,682 --> 00:20:52,775 Csak egy ember van Áldozatot akarok tenni. 100 00:23:12,424 --> 00:23:13,721 Nézz rám. 101 00:23:16,795 --> 00:23:22,563 Nehéz volt beszélni azok után, amit tettünk. 102 00:23:25,670 --> 00:23:30,039 De valahogy elkezdtünk beszélni a fantáziákról. 103 00:25:28,527 --> 00:25:29,960 Megint nincs víz. 104 00:25:31,563 --> 00:25:32,825 A tartály tele van. 105 00:25:33,398 --> 00:25:34,831 Nos, még mindig nincs víz 106 00:25:35,934 --> 00:25:37,902 Rendben, holnap felhívom a vízvezeték-szerelőt. 107 00:25:38,603 --> 00:25:41,299 Mindig halogatod, miért nem csinálod egyszerűen? 108 00:25:43,408 --> 00:25:45,376 Persze, most felhívom. 109 00:25:45,544 --> 00:25:47,239 Akkor hívd fel őt 110 00:25:47,412 --> 00:25:49,107 Tedd meg most! Hívd fel 111 00:25:50,749 --> 00:25:52,376 Mindig csak ülsz. 112 00:26:17,042 --> 00:26:19,010 Vizet hozni. 113 00:26:20,779 --> 00:26:25,546 Azt hittem, valami udvarló csinálta a régi időkben 114 00:26:25,850 --> 00:26:28,614 a lánynak és családjának. 115 00:26:33,592 --> 00:26:38,029 Gondolom, minden megváltozik ha már összeházasodtak. 116 00:27:04,022 --> 00:27:06,855 Tudod segíthetnél, ha akarnál. 117 00:27:08,693 --> 00:27:10,251 csinálok valamit. 118 00:27:31,449 --> 00:27:33,212 mit csinálsz? 119 00:27:47,265 --> 00:27:48,562 Gyerünk, csinálok valamit 120 00:27:48,867 --> 00:27:50,164 mit csinálsz? 121 00:27:57,942 --> 00:27:59,910 Csak a segítségedet kérem. 122 00:28:00,612 --> 00:28:03,240 nem látod ha valaki elfoglalt? 123 00:30:18,016 --> 00:30:22,976 eléri az 50 millió pesót a rizsföldek helyreállítására... 124 00:30:23,421 --> 00:30:25,514 az El Nino jelenség miatt. 125 00:30:26,424 --> 00:30:31,726 Az emelkedő hőmérsékletek káros hatása is lesz.. 126 00:30:32,096 --> 00:30:33,654 a rizsellátásról... 127 00:30:34,165 --> 00:30:38,602 és emelje az áruk árát mint a zöldségek, csirke és sertéshús. 128 00:30:39,237 --> 00:30:39,999 Emiatt 129 00:30:40,371 --> 00:30:43,204 döntött a kormány bizottságot létrehozni... 130 00:30:43,441 --> 00:30:49,073 azon dolgozók rehabilitációjára, akik érintette a szerencsétlenség. 131 00:31:10,235 --> 00:31:12,601 Tudod segíthetnél, ha akarnál. 132 00:31:13,872 --> 00:31:15,032 elfoglalt vagyok. 133 00:31:16,007 --> 00:31:18,567 Hello, a feleséged vagyok! 134 00:31:26,651 --> 00:31:28,141 Szóval elfoglalt vagy. 135 00:31:28,286 --> 00:31:29,253 Huh? 136 00:31:49,641 --> 00:31:51,199 Értéktelen vagy 137 00:32:13,331 --> 00:32:15,629 Folytattuk a játékunkat. 138 00:32:16,200 --> 00:32:20,967 Kétségbeesetten akarjuk elérni a szabadságunkat a képzeletünkkel, 139 00:32:22,206 --> 00:32:26,575 Szenvedély keresése ebben a szent szobában. 140 00:32:27,545 --> 00:32:29,240 Azt hiszed, jó férj vagy? 141 00:32:29,681 --> 00:32:31,979 Odaadó. Szorgalmas. 142 00:32:33,952 --> 00:32:35,920 De ennél több kell. 143 00:32:36,287 --> 00:32:38,255 Ah... 144 00:32:38,756 --> 00:32:40,724 Ah. 145 00:32:41,426 --> 00:32:42,324 Ah. 146 00:32:43,494 --> 00:32:44,722 Ah. 147 00:32:46,230 --> 00:32:47,390 Ah. 148 00:32:51,569 --> 00:32:54,402 Ah...ah.. 149 00:33:02,246 --> 00:33:04,214 Ah... 150 00:33:13,591 --> 00:33:14,888 Aah. 151 00:33:36,948 --> 00:33:38,916 Tudod mit csinál egy kurva? 152 00:33:49,227 --> 00:33:51,195 Tánc. 153 00:35:27,992 --> 00:35:31,086 De bármit csináltunk... 154 00:35:31,262 --> 00:35:35,562 Olyan távol lennénk, mint korábban. 155 00:35:36,534 --> 00:35:38,502 A szerelem nem csak bonyolult. 156 00:35:38,936 --> 00:35:40,665 Ez egy csatatér. 157 00:36:49,674 --> 00:36:51,642 Tudom, hogy megsérültél. 158 00:36:52,877 --> 00:36:54,845 megérdemlem. 159 00:36:55,346 --> 00:36:57,314 Talán erre gondolsz: 160 00:37:04,622 --> 00:37:07,182 Ha kétségei vannak akkor miért nem hagysz el? 161 00:37:07,491 --> 00:37:09,049 Mert a feleségem vagy. 162 00:37:09,427 --> 00:37:10,451 Igazán? 163 00:37:11,162 --> 00:37:18,432 Ezért minden kísérlet és játékok, amiket szeretne csinálni...amiket mi csinálunk. 164 00:37:19,303 --> 00:37:22,136 Csak nehogy elkalandozz a szemem, ez az? 165 00:37:22,573 --> 00:37:23,631 Igen. 166 00:37:25,977 --> 00:37:27,945 Tudod, hogy ez csak tönkretesz minket. 167 00:37:29,046 --> 00:37:30,343 Ez fordítva van. 168 00:37:30,781 --> 00:37:33,147 Amit játéknak hívsz, 169 00:37:34,719 --> 00:37:37,483 Vajon mi hozza ki igazi énünket. 170 00:37:39,323 --> 00:37:42,952 Nos, miért nem hagyjuk abba játszani és tényleg csinálni? 171 00:37:45,596 --> 00:37:46,688 Mit szólnál hozzá? 172 00:37:47,331 --> 00:37:49,561 Fél, Mr. 8 óra? 173 00:38:22,633 --> 00:38:29,596 Aznap tesztelni készültem a játék határait. 174 00:38:31,108 --> 00:38:38,605 Igaz, hogy szegény férjem izgatottak voltak ezen a találkozón. 175 00:38:39,850 --> 00:38:43,149 Mindketten látni készültünk mekkora ember volt. 176 00:41:17,675 --> 00:41:20,974 Hé, miért nézel szomorúnak? 177 00:41:22,279 --> 00:41:23,974 Élvezted magad. 178 00:41:24,748 --> 00:41:26,716 Még a 11 órát is elérted. 179 00:41:31,889 --> 00:41:33,857 Miért vagy szótlan? 180 00:41:36,460 --> 00:41:37,825 nem akarok veszekedni. 181 00:41:39,897 --> 00:41:41,524 nem harcolok. 182 00:41:51,308 --> 00:41:52,741 Hideg van. 183 00:41:55,212 --> 00:42:02,812 Mellesleg Meg tudná mondani, ki volt ki? 184 00:42:05,589 --> 00:42:09,081 Tudom, mekkora a csípőd. 185 00:42:10,861 --> 00:42:12,488 Biztos vagy benne? 186 00:42:14,265 --> 00:42:16,893 Lehet, hogy csak álltam a sarokban, 187 00:42:18,569 --> 00:42:20,594 Amíg voltál a hármasban. 188 00:42:28,679 --> 00:42:32,171 De bevallom. 189 00:42:34,318 --> 00:42:35,876 Én is közéjük tartoztam. 190 00:42:38,289 --> 00:42:43,921 De nem vagy kíváncsi? ki a másik? 191 00:44:27,131 --> 00:44:29,156 Egy szemkötőt. 192 00:44:30,401 --> 00:44:32,961 Úgy tűnt, a szerencsejátékom kifizetődött. 193 00:44:34,138 --> 00:44:37,505 Végre csinált dolgokat megint érdekes. 194 00:44:40,544 --> 00:44:44,913 alig vártam, hogy mit tervezte. 195 00:48:27,971 --> 00:48:29,461 Hogy vagy? 196 00:48:46,657 --> 00:48:49,125 Ezt akartad, igaz? 197 00:51:42,899 --> 00:51:43,991 hova mész? 198 00:51:49,239 --> 00:51:51,207 Van egy telephelyem külföldön. 199 00:51:56,046 --> 00:51:57,411 Mikor jössz vissza? 200 00:52:01,051 --> 00:52:02,416 A születésnapod. 201 00:52:03,120 --> 00:52:06,556 Ez nem elég hosszú neked hogy hiányzom. 202 00:53:06,116 --> 00:53:09,552 A haszontalan méhem. 203 00:53:24,267 --> 00:53:27,168 Biztos vagyok benne, hogy a gyerekem már nagy lesz. 204 00:53:27,470 --> 00:53:30,633 ha korán teherbe estem a házasságunkban. 205 00:53:34,477 --> 00:53:38,436 Kíváncsi vagyok, melyikünk hasonlítana-e a legjobban. 206 00:54:36,873 --> 00:54:39,706 Nem hiszem el, hogy itt találkozunk. 207 00:54:41,811 --> 00:54:43,369 Szép itt. 208 00:54:43,813 --> 00:54:44,905 Csendes. 209 00:54:46,483 --> 00:54:48,451 elegem van a csendből. 210 00:54:49,152 --> 00:54:53,452 Mióta a férjem elment külföldi munkavégzés miatt, 211 00:54:54,357 --> 00:54:58,851 a csend a házban megőrjít. 212 00:55:01,698 --> 00:55:03,928 Házas vagy? 213 00:55:40,136 --> 00:55:42,366 Atyám, 214 00:55:43,606 --> 00:55:45,039 kérlek bocsáss meg, 215 00:55:47,577 --> 00:55:49,010 az én hibámért. 216 00:55:50,747 --> 00:55:53,045 Mi az, gyermekem? 217 00:56:00,023 --> 00:56:03,117 Halálos bűnt követtem el. 218 00:56:05,495 --> 00:56:12,663 Összekeveredtem egy házas férfival. 219 00:56:14,237 --> 00:56:16,865 Ez súlyos vétség. 220 00:56:17,307 --> 00:56:19,741 A felesége tudja? 221 00:56:20,977 --> 00:56:22,535 Igen, atyám. 222 00:56:23,847 --> 00:56:26,338 Megkérdezted őt a megbocsátásért? 223 00:56:29,319 --> 00:56:31,480 Nem hiszem, hogy ez szükséges. 224 00:56:33,790 --> 00:56:36,554 A te sértésed nem csak az Úr ellen szól. 225 00:56:41,531 --> 00:56:43,226 Mi van ha... 226 00:56:45,535 --> 00:56:50,768 A felesége beleegyezett? 227 00:58:20,296 --> 00:58:21,320 Elnézést, 228 00:58:21,598 --> 00:58:23,566 azt hiszem Valahonnan felismerlek. 229 00:58:26,169 --> 00:58:28,194 Felismersz engem? 230 00:58:29,372 --> 00:58:33,399 Elnézést. Talán hibáztam. 231 00:58:35,512 --> 00:58:38,481 Mi van, ha szemkötőt viselnék? 232 00:58:40,116 --> 00:58:41,811 Vakon? 233 00:59:04,874 --> 00:59:11,712 nem tudom, mit tudtam ez volt a barom. csak tudtam. 234 00:59:14,317 --> 00:59:16,285 mennyi vagy? 235 00:59:30,800 --> 00:59:32,358 mennyi vagy? 236 00:59:34,571 --> 00:59:37,597 Válaszolj, te ördög! 237 00:59:38,708 --> 00:59:42,610 Valld be, hogy a férjemé vagy cinkos! 238 00:59:44,647 --> 00:59:48,276 Vagy a hallgatásod a vallomásod? 239 00:59:59,395 --> 01:00:02,228 Miért nem szólsz? 240 01:00:11,741 --> 01:00:13,766 mennyi vagy? 241 01:00:19,282 --> 01:00:22,251 Eleget fizettek ahhoz, hogy kibasszatok? 242 01:00:26,789 --> 01:00:28,882 Te egy kibaszott állat vagy 243 01:00:29,759 --> 01:00:35,197 Get outl Get outl 244 01:01:09,799 --> 01:01:11,767 Néhány nappal később, 245 01:01:12,468 --> 01:01:14,436 A férjem bűntársa visszajött. 246 01:01:35,224 --> 01:01:37,124 Tudom, hogy megsérültél. 247 01:01:40,630 --> 01:01:42,188 Szégyellte magát. 248 01:01:48,571 --> 01:01:50,539 Hatalmasat bántottam veled. 249 01:02:04,320 --> 01:02:10,418 De remélem adsz egy esélyt jóvátenni. 250 01:02:18,735 --> 01:02:23,695 Csendem ellenére, az ördög folyton visszatért. 251 01:02:29,612 --> 01:02:31,307 mit keresel itt? 252 01:02:35,418 --> 01:02:37,716 Azért vagyok itt, hogy bocsánatot kérjek. 253 01:02:39,422 --> 01:02:40,787 Megbocsátás? 254 01:02:42,892 --> 01:02:47,329 tudom nem te vagy az egyetlen hibás itt. 255 01:02:48,831 --> 01:02:51,061 Ez is a férjem hibája. 256 01:02:52,969 --> 01:02:56,461 Az ördög békét akart. 257 01:02:56,906 --> 01:02:58,601 Engem áldozatául esett. 258 01:02:59,041 --> 01:03:02,875 A magam módján áldozattá fogom tenni. 259 01:03:55,031 --> 01:04:01,800 Nem is tudtam, hogy ő készítette benyomást valaki mással. 260 01:08:06,148 --> 01:08:07,979 Ó Uram. 261 01:08:09,285 --> 01:08:11,378 Kérlek bocsáss meg, 262 01:08:13,289 --> 01:08:15,655 A bűneimért. 263 01:08:19,695 --> 01:08:24,257 Megint megingott a hús. 264 01:08:28,637 --> 01:08:35,600 Uram, kérlek, segíts megküzdeni ezzel. 265 01:08:49,758 --> 01:08:54,718 Nem akarom, hogy tévedj benyomásom rólam. 266 01:08:55,865 --> 01:08:57,833 Amit tegnap este csináltunk... 267 01:09:00,336 --> 01:09:02,964 Ez az utolsó alkalom látjuk egymást. 268 01:09:04,206 --> 01:09:05,298 Miért? 269 01:09:06,008 --> 01:09:07,976 Mert ez helytelen. 270 01:09:16,152 --> 01:09:17,312 nem tudom megérteni őt. 271 01:09:19,755 --> 01:09:21,848 Amit együtt voltatok túl intenzív volt. 272 01:09:22,558 --> 01:09:24,526 Csak le kell hűlnie. 273 01:11:19,908 --> 01:11:26,040 A tűz jutott eszembe mennyire száraz a világ. 274 01:11:26,482 --> 01:11:31,852 Bármikor készen áll a lángra. 275 01:12:03,419 --> 01:12:04,317 Helló? 276 01:12:04,453 --> 01:12:05,681 aludtál? 277 01:12:07,156 --> 01:12:08,123 Nem, nem. 278 01:12:10,259 --> 01:12:11,692 Akkor mit csinálsz? 279 01:12:13,662 --> 01:12:16,153 Semmi. Fürdés. 280 01:12:17,866 --> 01:12:19,163 Bűnösnek tűnsz 281 01:12:19,802 --> 01:12:21,099 Nem, nem. 282 01:12:22,271 --> 01:12:24,171 Láttál valami látnivalót? 283 01:12:25,374 --> 01:12:26,807 Az építkezéseken kívül, 284 01:12:28,344 --> 01:12:30,039 Csak a szállodai szobát láttam. 285 01:12:31,947 --> 01:12:34,108 Lehet, hogy "dolgozol". valami mást ott. 286 01:12:46,495 --> 01:12:48,053 Mikor jössz haza? 287 01:12:48,630 --> 01:12:49,927 ezért hívom. 288 01:12:50,766 --> 01:12:52,393 még egy hétig itt leszek. 289 01:12:56,105 --> 01:12:57,538 Megígérted. 290 01:12:59,441 --> 01:13:03,275 Ne aggódj, veszek neked ajándékot. 291 01:14:13,515 --> 01:14:15,483 Még mindig nem mondtad el nekem, 292 01:14:16,251 --> 01:14:17,912 Miért te és a férjed problémája van. 293 01:14:21,857 --> 01:14:23,347 Miért mondanám el? 294 01:14:24,259 --> 01:14:25,590 Ne kerülje el a kérdést. 295 01:14:32,201 --> 01:14:34,169 Még a házasságunk első évében is, 296 01:14:36,405 --> 01:14:38,305 A munka volt a prioritás. 297 01:14:39,741 --> 01:14:41,971 Mindig munkában volt. 298 01:14:44,480 --> 01:14:46,710 Elkezdtem más férfiakat nézni. 299 01:14:50,886 --> 01:14:55,721 A negyedik házassági évfordulónkon a férjem távol volt. 300 01:14:57,559 --> 01:14:59,254 magányos voltam. 301 01:15:00,496 --> 01:15:01,986 Kizárólag. 302 01:15:03,699 --> 01:15:06,395 Egy másik férfival találtam magam. 303 01:15:10,105 --> 01:15:12,073 És rájött? 304 01:15:13,575 --> 01:15:15,805 mondtam neki. 305 01:15:16,245 --> 01:15:17,803 Miért mondtad el neki? 306 01:15:19,181 --> 01:15:21,149 Hogy megmutassam neki, mire vagyok képes. 307 01:15:25,120 --> 01:15:29,147 Azóta soha többé nem bízott bennem. 308 01:15:37,733 --> 01:15:41,692 Lehet, hogy megriad ha megtudja, hogy sokat vagyunk együtt. 309 01:15:45,407 --> 01:15:46,897 ne aggódj. 310 01:15:47,809 --> 01:15:49,504 Nem fogja megtudni. 311 01:16:22,911 --> 01:16:26,347 A férjem visszajött születésnapomra. 312 01:16:27,249 --> 01:16:31,811 Valószínűleg meglepetésként. 313 01:16:35,257 --> 01:16:38,090 Ti nők tényleg őrültek vagytok. 314 01:16:38,694 --> 01:16:40,389 egyikőtöket sem értem! 315 01:16:45,167 --> 01:16:47,135 A szerelem mindig bonyolult. 316 01:16:54,076 --> 01:16:55,304 Segítsen. 317 01:16:56,878 --> 01:16:58,846 Látnom kell őt újra. 318 01:17:11,827 --> 01:17:12,589 Helló? 319 01:17:26,975 --> 01:17:28,135 Gyere be. 320 01:17:33,715 --> 01:17:35,273 Figyelj. 321 01:17:35,851 --> 01:17:37,819 Semmi sem biztos ezen a világon. 322 01:17:39,054 --> 01:17:41,955 Ne hagyja, hogy a lehetőségek elmúljanak. 323 01:17:57,472 --> 01:18:00,635 Ahogy a nap felkel a születésnapomon, 324 01:18:01,810 --> 01:18:04,836 Három magányos lelkünk... 325 01:18:05,814 --> 01:18:07,645 Egy lett. 326 01:20:58,086 --> 01:21:02,250 Ami a múltban történt, ismét megtörtént. 327 01:23:39,547 --> 01:23:43,176 hetek teltek el mióta utoljára láttam a férjemet. 328 01:23:47,022 --> 01:23:50,048 nem jöttem vissza ismét abba a szobába. 329 01:23:55,430 --> 01:23:59,924 A szoba, amely arra szolgált hozz össze minket, 330 01:24:00,568 --> 01:24:04,334 ez az oka annak most olyan messze vagyunk egymástól. 331 01:24:06,241 --> 01:24:15,013 Most már csak a kedvenc helyén ülök és remélem, hogy kinyílik az ajtó... 332 01:24:15,183 --> 01:24:18,209 és megtalálja a férjem visszatérését.